In Deutschland gibt es eine Musikrichtung, die weitgehend ungeachtet bleibt, die Türkische Musik. Angesichts von über 2 Millionen türkischen Mitbürgern erscheint es auch logisch, daß diese auch einen Teil "ihrer" Musik mit hierher bringen. Und nicht nur das, einige bekannte türkische Interpreten, wie Rafet El Roman, sind in Deutschland geboren und aufgewachsen. Doch trotz (oder gerade wegen ?) dieser Tatsache findet man populäre türkische Musik, ausser in türkischen Geschäften, so gut wie nirgendwo zu kaufen. Von Radiosendern und "VIVA" wird sie ganz totgeschwiegen und stattdessen der westliche Einheitsbrei von Techno bis Rock aufgelegt. Trotzdem gibt es inzwischen auch einige Deutsche, die sich für Türk Pop interessieren, was kein Wunder ist, da der Türk Pop sich wohltuend vom üblichen westlichen Pop unterscheidet. Mit dieser Seite möchte ich deutschen wie auch türkischen Menschen in Deutschland Gelegenheit geben sich eingehend über Türk Pop und andere türkische Musikrichtungen zu informieren und zu sehen, was in der Türkei "angesagt" ist.
Herkunft und Entwicklung "türkischer Musik"
"Die" türkische Musik gibt es genau so wenig, wie es "die" deutsche
Musik gibt. Auch die türkische Musik wurde im Laufe ihrer Entwicklung
immer wieder von außen, d. h. von anderen Kulturen, beeinflusst.
Die Türken waren ursprünglich ein nomadisches Reitervolk,
daß im westlichen Gebiet des heutigen Chinas lebte. Vor etwa
1000 Jahren machten sie sich auf in Richtung Westen. Dabei gab es
immer wieder einzelne Stämme, die sich niederließen. Deswegen
findet man auch von der heutigen Türkei bis China einzelne türkische
Volksgruppen, oder, ethnologisch und korrekter gesagt, Turkvölker.
Sogar in China selbst findet man eine Minderheit, die eine Art türkischen
Dialekt spricht. Mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion konnten einige
dieser Völker ihren eigenen Staat gründen, wie Aserbaidschan
oder Turkmenistan.
Im Laufe der Zeit haben sich diese Völker aber auch kulturell und sprachlich auseinander entwickelt. Und so hat ein heutiger Türke aus Istanbul wohl große Schwierigkeiten einen Turkmenen zu verstehen, geschweige denn einen Angehörigen der chinesischen Turk-Minderheit. Lediglich die Amtssprache Aserbaidschans kann man gerade noch als "türkisch" bezeichnen, wobei der Unterschied in etwa so groß ist wie zwischen hochdeutsch und dem österreichischem Dialekt.
Diese Seite beschäftigt sich mit türkischer Musik im engeren Sinne, d. h. der Musik die im Gebiet der heutigen Republik Türkei und Nordzypern sowie bei Auswanderen aus diesem Gebiet und deren Nachkommen, insbesondere in Deutschland, verbreitet ist.
Türkische Musik in Mitteleuropa
Bis in das letzte Jahhundert hinein verstand man in Mitteleuropa
unter türkischer Musik vor allem die Musik der Janitscharen-Kapellen,
welche die Türken im 17. Jahrhundert bei ihren Feldzügen
in Europa mitführten. Diese Musik wurde von Zeitgenossen als
so ungeheuerlich geschildert, daß "Himmel und Erde erbebten".
1683 wurde bei Wien eine ganze Janitscharen-Kapelle gefangen genommen.
Das unglaubliche geschah: Die Wiener fanden, daß die Musik
der Janitscharen "lustiger" klang und besser zum Marschieren
geeigneter war, als die bisherige Marschmusik. Ab diesem Zeitpunkt
wurde es "in" Marschmusik im Stile der Janitscharenmusik zu komponieren.
Tatsächlich basiert die gesamte heutige sog. "deutsche" militärische
Marschmusik auf der Musik der türkischen Janitscharen.
Erst im 19. Jahrhundert wurde die türkische Folklore zur Kenntnis genommen. Einer breiteren Schicht in Mitteleuropa wurde sie aber erst mit den türkischen Einwanderern in den 60er Jahren dieses Jahrhunderts bekannt.
Was ist denn jetzt genau "türkische Musik" ?
Die heutige populäre türkische Musik läßt
sich in 5 Arten unterteilen, diese sind:
- Halk
- Sanat
- Arabesk
- Pop
- Protestlieder
"Halk Müzik"
heißt übersetzt "Volksmusik". Jedoch ist dies nicht
mit dem zu vergleichen, was wir als deutsche Volksmusik kennen.
Die Halk Musik geht zurück auf die Tradition türkisch-alevitischer
Liedermacher und Volkskomponisten, die mit Yunus Emre (1250-1320)
begann. Der bekannsteste historische Volksdichter war sicherlich
Pir Sultan Abdal (1514-1590). Ihre Lieder wurden von Generation
von Generation weitergegeben und überdauerten so die Jahhunderte.
Auch heute gibt es noch diese Volksdichter, die man zumeist mit
dem Titel "Asik" (dt. "Verliebter") versieht. Die Saz (Langhalslaute)
spielt die zentrale Rolle in der Halk Musik, nahezu jedes Musikstück
wird von der Saz begleitet. Zu den bekanntesten Interpreten der
Halk Musik zählen Arif Sag, Yavuz Bingöl und Songül
Karli.
Sanat
Für die türkische Sanat Musik gibt es keine Entsprechung
im mitteleuropäischen Kulturraum. Am ehesten ist Sanat noch
mit dem klassischem französischem Chanson vergleichbar. Manche
behaupten, Sanat wäre die türkische Musik überhaupt,
da sie am künstlerisch wertvollsten wäre, andere finden
sie ganz schrecklich. Die große Zeit der Sanat Musik war
in den 50er bis 60er Jahren, und ihre bekanntesten Protagonisten
sind auch schon alle in einem reiferen Alter. Um ganz ehrlich zu
sein, konnte ich mich nie für Sanat begeistern, weswegen man
auch keine Files zu dieser Musikrichtung hier finden wird. Wer
an Sanat interessiert ist, sollte sich mal auf der ISPRO Musik-Seite
umsehen. Die bekanntesten Vertreter der Sanat Musik sind (der inzwischen
verstorbene) Zeki Müren, Bülent Ersoy und Muazzez Abaci.
Arabesk
Bevor der Durchbruch des Türk Pop gelang, gab es schon eine
andere Musikrichtung, die äußerst populär war und überall
gespielt wurde: Arabesk. Dabei handelt es sich um Musik mit gängigen
Rhythmen und einfachen Texten, die man mitsingen kann. Entstanden
ist Arabesk Ende der 60er bis Mitte der siebziger Jahre, und auch
heute erfreut sich Arabesk noch großer Beliebtheit. Zu den
beliebtesten Arabesk-Sängern gehören Ibrahim Tatlises,
Ibrahim Erkal, Orhan Gencebay und Ferdi Tayfur.
Türk Pop
Der Bereich, der seit Mitte der achtziger Jahre in der Türkei
ohne Ende boomt ist der Türk Pop. Wegbereiterin dieser Entwicklung
war unter anderem Sezen Aksu. Inzwischen gibt es eine fast unüberschaubare
Zahl von Stars und Sternchen, viele tauchen nur kurz für einen
Hit lang in den Charts auf und verschwinden dann wieder in der
Versenkung. Eine genaue Definition für Türk Pop gibt
es nicht. Grob gesagt ist Türk Pop eine Vermischung moderner
westlicher Musik-Rhythmen mit traditionellen türkischen Elementen,
was u. U. eine interessantes Ergebnis hervorbringt. Manche beschränken
sich auf das bloße Kopieren eines westlichen Stils, andere
Recyclen ältere Lieder in einem neuen Gewand.
Protestlieder
In der Türkei erfreut sich der politische Protest-Song einer
ziemlich großen Beliebtheit, wobei zu berücksichtigen
ist, daß die Protest-Liedermacher ständig
mit der Zensur zu kämpfen haben und auch nicht selten ein
mehrmonatiger Gefängsnisaufenthalt droht. Zumeist handelt
es sich dabei um alevitische oder kurdische Musiker, die ihren
Protest mit moderner und/oder folklore-artiger Musik zum Ausdruck
bringen. Zu den bekanntesten Interpreten gehören Ahmet Kaya
und die Gruppe "Grup Yorum".
Andere Musikrichtungen
Analog zu den immer neuen Musikstilen in der westlichen Welt gibt
es natürlich auch Versuche diese Stile aufs türkische
zu übertragen. Recht erfolgreich ist der Türk Rock
mit Haluk Levent und Ayna. Auch türkischen Hipi-Hop oder
Rap (z. B. die Gruppe Cartel oder Aziza-z, die aber vornehmlich
deutsche Texte singt) gibt es.